Бюро переводов
«ГЛОССАРИЙ ГРУПП»

Бюро переводов с нотариальным заверением «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» поможет Вам зарегистрировать правильность перевода документов в соответствие с международными нормами и законодательством.

Эта процедура предполагает подтверждение нотариусом того факта, что документ переведен профессиональным переводчиком и соответствует всем законодательным нормам. Таким образом, перевод документов с нотариальным заверением приобретает юридическую силу.

Нужен нотариус с переводом документов?

Для того, чтобы официально использовать перевод того или иного документа в конкретно взятой стране, он должен быть нотариально заверен. Список документов, которые подлежат прохождению данной процедуры:

· уставные документы;

· трудовые договоры;

· свидетельства;

· дипломы и их приложения;

· справки;

· паспорта;

· военные билеты;

· трудовые книжки;

· аттестаты;

· пенсионные удостоверения;

· водительские права;

· личные дела, личная переписка;

· разрешения.

Если данные документы выданы на территории иностранного государства, но необходимо их использование в РФ, то они подлежат переводу на русский язык с последующим нотариальным заверением, например, силами нашего бюро. И, наоборот, граждане РФ должны заверять перевод собственных документов на иностранный язык при необходимости их использования на территории другой страны.

После завершения процедуры перевода, специалист его выполнивший ставит собственную подпись, подтверждающую правильность написанного. Затем нотариус подтверждает подпись дипломированного переводчика.

 Для официального использования переведенных российских документов на территории иностранных государств может быть недостаточно. В зависимости от требований страны, требуется их дальнейшая консульская легализация или проставления апостиля. Бюро переводов «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» может предоставить Вам полный спектр услуг: от перевода документа, до проставления апостиля и легализации.

Заказывайте переводы документов с нотариальным заверением у нас, весь комплекс услуг предоставляется по самым демократичным ценам.