Художественный перевод
Художественный перевод - это особое направление деятельности «ГЛОССАРИЙ ГРУПП». Далеко не все бюро переводов могут похвастаться возможностью предоставления данной услуги ввиду сложности работы и отсутствия квалифицированных кадров. Спешим сообщить, что у нас такие профессионалы есть!
И они будут рады помочь Вам сделать художественный перевод на английский или любой другой язык, а также с любого иностранного языка на русский. От Вас — исходный текст, от нас — его художественное лингвистическое перевоплощение. И все это за небольшую цену.
Специалисты в области лингвистики, имеющие высшее профильное образование и отличные знания, неоднократно подтвердили свою квалификацию. Огромное количество готовых переводов, представляющих собой уникальные литературные произведения — результат их кропотливой серьезной работы.
Художественный перевод на английский и прочие языки
Бюро «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» оказывает услуги по художественному переводу на английский, немецкий, французский и пр. иностранные языки, а также перевод на русский язык текстов различных жанров:• прозаические произведения;
• поэтические произведения;
• публицистика;
• научно-популярная литература;
• PR-тексты и рекламные материалы;
• прочие тексты.
Хороший, качественный художественный перевод - это увлекательная творческая работа, правда, всегда нестандартная и довольно трудная. Коллектив наших авторов-переводчиков обладает всеми необходимыми навыками «высшего пилотажа» в сфере искусства лингвистики:
• литературными способностями;
• виртуозным владением русским и иностранным языками;
• широким кругозором и богатой фантазией;
• знаниями специфики менталитета разных народов;
• способностью лаконичного изложения;
• внимательностью и скрупулезностью.
И пусть даже, исходный текст будет не произведением художественной литературы, а просто статьей, материалом для газеты, журналов и телевидения, наши переводчики первоклассно справятся с этой задачей, а Вы получите качественный результат.
Сроки художественный перевода, конечно, довольно длительны, но и они имеют свои границы. Принимая заказ, «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» чётко обговаривает время сдачи заказа. Вы получите новый литературный шедевр точно в срок, и никаких опозданий быть не может.
Мы ценим Ваше время и всегда выполняем обязательства.
Художественный перевод от «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» – это всегда высокая степень смыслового и стилистического соответствия результата произведению-оригиналу. Не сомневайтесь, что воссозданный на другом языке текст будет полностью отражать культурные особенности и традиции того народа, к которому относится исходный материал.
Мы уверены, что справимся с поставленной задачей, а Вы найдете в лице сотрудников бюро перевода «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» ответственных и талантливых исполнителей художественный перевода. Для уточнения сроков выполнения заказа, а также подсчета точной стоимости художественного перевода, наши специалисты должны ознакомиться с исходным текстом. Его Вы можете предоставить лично в офис «ГЛОССАРИЙ ГРУПП» или отправить нам его по e-mail.
Также предлагаем Вашему вниманию:
перевод технических документов
научный перевод
перевод деловых документов
перевод экономических текстов
