Перевод с иврита на русский
Иврит — один из самых древнейших языков, иврит существует уже более трех тысяч лет. Наиболее древний литературный источник на иврите из обнаруженных к настоящему времени — «Песнь Деворы» (ХII век до н. э.), которая входит в состав Ветхого Завета. Самая древняя надпись на иврите, «календарь Гезера», датируется Х веком до н.э. Самая древняя форма иврита — древнееврейский — это основной язык иудаизма. Иврит — язык семитского происхождения. К семитским языкам, кроме иврита, относятся также арамейский, арабский, аккадский (ассиро-вавилонский), эфиопские и некоторые другие языки Передней Азии. Особенно близки к ивриту финикийский и угаритский языки, принадлежащие вместе с ним к ханаанской ветви семитской группы языков. Начиная с 1 в. до н.э. по 2 н.э Иврит постепенно вытесняется из разговорной речи арамейским языком и постепенно выходит из употребления, оставаясь лишь языком письменности и литературы.Мы осуществляем качественный перевод в иврита и на иврит
На рубеже 19 в. и 20 в. происходит беспрецедентное в истории языков событие — возрождение мертвого древнего языка. Мертвыми принято считать языки, которые не служат для повседневного устного общения и ни для кого не являются родными, даже если эти языки (как латынь в средние века и санскрит в 1–2 тыс. н. э.) и продолжают использоваться в письменности, культе и литературном творчестве. Возрождение мертвых языков в истории не наблюдалось и считалось немыслимым. И тем не менее мертвый язык, который называли древнееврейским, возродился в качестве естественного живого языка — языка повседневного общения целого народа. Современный иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в20 в..Специалисты нашего центра сделают для вас перевод любой сложности с иврита на русский , и с русского на иврит.
