Перевод с азербайджанского на с русский и обратно
Азербайджанский язык - на азербайджанском языке говорят сегодня более 40 млн человек в разных странах мира. Язык азери, азербайджанский сформировался на стыке цивилизаций под влиянием персидского и арабского языков и относится к юго-западной ветви тюркских языков. Является государственным языком Азербайджана и одним из государственных языков Дагестана. Это родной язык этнических азербайджанцев- проживающих в Иране, численность которых более 20 млн. человек и для представителей народа, проживающих в разных странах в России, США, Турции. Он входит в огузскую группу тюркских языков, ближайшими родственниками которого являются турецкий, туркменский и гагаузский.
Основы азербайджанского литературного языка были заложены в веке классиками азербайджанской литературы Назими.Существует множество диалектов и наречий азербайджанского языка , имеющие хождение на Кавказе:
- восточная группа (бакинский, губинский, шемахинский диалекты, а также лянкяранское и муганское наречия);
- западная группа (гянджинский, газахский, карабахский диалекты и айрымское наречие);
- северная группа (шекинский диалект и закатала-гахское наречие);
- южная группа (нахичеванский, ордубадский диалекты).
- Диалекты, имеющие хождение в Южном Азербайджане (территории Исламской Республики Иран):
- диалекты Центрального остана (тебризский, урмийский, хойский, кушчинский);
- диалекты Западно-Азербайджанского остана (марагинский, мерендский, урьянтепинский диалекты);
- диалекты Восточно-Азербайджанского остана (туркменчайский, ардебильский, сарабский, мианский);
- анклавные: галугяхский диалект (остан Мазандаран) и диалекты Лотфабада и Дергеза (остан Хорас)
Наиболее распространенным на сегодня является перевод с азербайджанского на русский , наши специалисты выполнят любой перевод с русского языка на азербайджанский, с определенных диалектов азербайджанского на азербайджанский, а также сделают письменный перевод документов.
